-
1 inhomogenes Feld
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > inhomogenes Feld
-
2 inhomogenes Feld n
Синонимы: nichtgleichförmiges FeldDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > inhomogenes Feld n
-
3 inhomogenes Feld
прил.электр. неоднородное поле -
4 Feld
n -(e)s, -er1) полеdie Felder durchstreifen — бродить по полям2) поле, пашняbrachliegendes Feld — земля под паромdie Felder stehen gut — урожай на полях хорошийins ( aufs) Feld gehen — пойти в поле ( на поле)das Feld beherrschen — быть господином положенияauf dem Feld der Ehre fallen — пасть на поле браниj-n aus dem Feld schlagen — одержать верх над кем-л.aus dem Feld geschlagen werden — потерпеть поражение (тж. перен.)im Felde stehen — быть в действующей армии ( на фронте, на войне, в полевых условиях)zu seiner Rechtfertigung alle möglichen Gründe ins Feld führen — приводить в своё оправдание всевозможные доводыzu ( ins) Feld rücken( ziehen) — выступить в поход; отправиться на фронтgegen j-n, gegen etw. (A) zu Felde ziehen — энергично ( агрессивно) выступать против кого-л., против чего-л.4) поприще, область (знания, деятельности)hier steht noch ein weites Feld zu ( für) Erforschungen ( zur Beteiligung) offen — здесь ещё имеются ( открыты) широкие возможности для изысканий ( деятельного участия)5) поле ( на шахматной доске)6) спорт. группа гонщиковaus dem Feld schießen — вырваться из группы гонщиков7) эл. полеinhomogenes Feld — неоднородное полеein rotes Kreuz im weißen Feld — красный крест на белом поле10) панно ( поле) на плоскости (напр., стены); панель; стр. тж. пролет; плита11) клетка (таблицы)••das wächst auf einem Feld ≈ это одного поля ягода -
5 inhomogenes magnetisches Feld n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > inhomogenes magnetisches Feld n
-
6 nichtgleichförmiges Feld n
Синонимы: inhomogenes FeldDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > nichtgleichförmiges Feld n
-
7 неоднородное поле
inhomogenes Feld n; nichtgleichförmiges Feld n -
8 неоднородное поле
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неоднородное поле
-
9 неоднородное поле
adjelectr. inhomogenes Feld -
10 divergent electric field
divergent electric field divergentes [inhomogenes] Feld nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > divergent electric field
-
11 inhomogeneous field
inhomogeneous field inhomogenes Feld nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > inhomogeneous field
-
12 irregular field
irregular field ungleichförmiges [inhomogenes] Feld nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > irregular field
-
13 неоднородное магнитное поле
Русско-немецкий словарь по электронике > неоднородное магнитное поле
-
14 non-uniform field
non-uniform field inhomogenes [nicht gleichförmiges] Feld nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > non-uniform field
См. также в других словарях:
inhomogenes magnetisches Feld — nevienalytis magnetinis laukas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. non homogeneous magnetic field vok. inhomogenes magnetisches Feld, n rus. неоднородное магнитное поле, n pranc. champ magnétique inhomogène, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Ausnutzungsfaktor nach Schwaiger — Der Ausnutzungsfaktor nach Schwaiger (auch Homogenitätsgrad genannt) ist ein Maß für die Homogenität eines elektrischen Feldes. Er spielt dann eine Rolle, wenn in einer Hochspannungsanlage der verfügbare Raum möglichst gut ausgenutzt werden soll … Deutsch Wikipedia
FELV — Als Kleinspannung, umgangssprachlich auch Niedervolt oder Schwachstrom, werden in der Elektrotechnik Wechselspannungen bis 50 Volt Effektivwert und Gleichspannungen bis 120 Volt bezeichnet. Sie ist ein Teilbereich der Niederspannung. Die… … Deutsch Wikipedia
Felv — Als Kleinspannung, umgangssprachlich auch Niedervolt oder Schwachstrom, werden in der Elektrotechnik Wechselspannungen bis 50 Volt Effektivwert und Gleichspannungen bis 120 Volt bezeichnet. Sie ist ein Teilbereich der Niederspannung. Die… … Deutsch Wikipedia
Funktionskleinspannung — Als Kleinspannung, umgangssprachlich auch Niedervolt oder Schwachstrom, werden in der Elektrotechnik Wechselspannungen bis 50 Volt Effektivwert und Gleichspannungen bis 120 Volt bezeichnet. Sie ist ein Teilbereich der Niederspannung. Die… … Deutsch Wikipedia
Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung — Als Kleinspannung, umgangssprachlich auch Niedervolt oder Schwachstrom, werden in der Elektrotechnik Wechselspannungen bis 50 Volt Effektivwert und Gleichspannungen bis 120 Volt bezeichnet. Sie ist ein Teilbereich der Niederspannung. Die… … Deutsch Wikipedia
Kleinspannung — Als Kleinspannung, umgangssprachlich auch Niedervolt oder Schwachstrom, werden in der Elektrotechnik Wechselspannungen (AC) bis 50 Volt Effektivwert und Gleichspannungen (DC) bis 120 Volt bezeichnet. Sie ist ein Teilbereich der… … Deutsch Wikipedia
Niedervolt — Als Kleinspannung, umgangssprachlich auch Niedervolt oder Schwachstrom, werden in der Elektrotechnik Wechselspannungen bis 50 Volt Effektivwert und Gleichspannungen bis 120 Volt bezeichnet. Sie ist ein Teilbereich der Niederspannung. Die… … Deutsch Wikipedia
PELV — Als Kleinspannung, umgangssprachlich auch Niedervolt oder Schwachstrom, werden in der Elektrotechnik Wechselspannungen bis 50 Volt Effektivwert und Gleichspannungen bis 120 Volt bezeichnet. Sie ist ein Teilbereich der Niederspannung. Die… … Deutsch Wikipedia
Pelv — Als Kleinspannung, umgangssprachlich auch Niedervolt oder Schwachstrom, werden in der Elektrotechnik Wechselspannungen bis 50 Volt Effektivwert und Gleichspannungen bis 120 Volt bezeichnet. Sie ist ein Teilbereich der Niederspannung. Die… … Deutsch Wikipedia
Protective Extra Low Voltage — Als Kleinspannung, umgangssprachlich auch Niedervolt oder Schwachstrom, werden in der Elektrotechnik Wechselspannungen bis 50 Volt Effektivwert und Gleichspannungen bis 120 Volt bezeichnet. Sie ist ein Teilbereich der Niederspannung. Die… … Deutsch Wikipedia
